あしたに日記

■ ！？と？！

「！？」と「？！」はどっちが正しい？っていうネタが。どうでもええやんけ、と思いながら議論に乗ってみます。

私はどうやら数少ないらしい「？！」派なんですけど、それは
「！」が、それより前のものを全部強調する
という前提から来ています。つまり、
何故だ？！=（何故だ？）！
となると、「何故だ？」を大声で、というふうなイメージ通りに読めます。
逆、つまり
何故だ！？=（何故だ！）？
だと、（）内に少々違和感が出てきてしまいます。疑問文だから「？」で終わって欲しいわけです。
「？」が意味を決める記号で、「！」が主張の強さを決めるものですが、先に意味を確定するほうが私にとってはしっくりきます。

まあ、この意見は別々の記号を組み合わせてものだという大前提に基づいているので、これらの記号がすでに一体化した記号だと考えると、カタチが安定しているってのも悪くないと思います。まあどうでもええですけど。

日々ノ日キより。